• expression : Tirer à hue et à dia

    Tirer à hue et à dia

    0000000000000000000000000000000000000000000000000000000Courant-de-Vladimir-Kush

    Tirer à hue et à dia

    Aller dans des directions opposées.
    Agir de manière contradictoire, de façon désordonnée.

    ‘hue’ (‘hurhaut’, autrefois) et ‘dia’ ont été des cris de charretiers pour exciter un cheval et le faire avancer, ou des cris de laboureur pour faire aller le cheval de trait à droite ou à gauche, respectivement.

    Par extension, celui qui tire à hue et à dia (sous-entendu : simultanément) fait preuve d’un manque d’organisation certain ou est condamné à être écartelé.

    Au XVIIe siècle, on utilisait l’expression « il n’entend ni à hue, ni à dia » pour dire de quelqu’un que « on ne saurait lui faire entendre raison ».

     

    extrait de Expressio

    « Regret d'avril, de Armand Silvestre (1882)la pensée du jour : réincarnation.....Omraam Mikhaël Aïvanhov »
    Google Bookmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :