• AVE MARIS STELLA...........Germain Nouveau (1851-1920)..

    AVE MARIS STELLA

    PARAPHRASE RIMÉE


    À genoux sous ma voile,
    Je te salue, Étoile.
    Étoile de la mer,
    Garde-nous d’abîmer.
     
    L’oiseau pêche en eau basse,
    On part, vive l’espace !
    Mais tout beau ! mon neveu :
    Souvent, hors de tout feu,
    Le temps trop tôt se gâte.
    Et ce fier brick démâte
    Si la Vierge n’y luit,
    Tout périt cette nuit.
     
    À genoux, etc.
     
    Mais vois dans cette pièce,
    Comme à la sainte Messe,
    Les cierges éclairés,
    Ce lit, ces traits tirés,
    Et ce groupe où l’on prie
    L’image de Marie.
    Vite, acquiesce à leur vœu,
    Bonne mère de Dieu.
     
    À genoux, etc.
     
    Dans notre nuit profonde,
    Voguant au gré de l’onde,
    ÉTOILE DE LA MER,
    Sur les écueils du monde
    Garde-nous d’abîmer.
     
    Notre Havre-de-Grâce,
    Garde-nous, etc.
    Vierge de notre place,
    Garde-nous, etc.
    Tableau de notre classe,
    Garde-nous, etc.
    Médaille que j’embrasse,
    Garde-moi, etc.
     
    À genoux, etc.
     
    Sous drap d’or moult accorte,
    Ayant sceptre en ta main,
    Au bras ton soleil fin,
    Vêtu de même sorte,
    Qui couronne aussi porte,
    Ayant bien, en ce lieu
    En ce « lieu de Porrière »,
    (Qui ne te doit pas peu),
    Douce Vierge d’un Vœu,
    Toi notre bonne Mère,
    Appuie auprès de Dieu
    Les paroles de feu
    De toute humble prière
    En ce lieu de Porrière,
    Douce Vierge d’un Vœu.
     
    À genoux, etc.
     
    Toi qu’à doux sons de corde,
    Les anges, dans leurs chants,
    Nomment Dame céans
    De par Miséricorde,
    Ah ! du moins, fais qu’ici
    Le bon Dieu nous accorde,
    Avec Paix et Concorde,
    Sa grâce, et sa merci.
     
    À genoux, etc.
     
    Étoile hospitalière,
    Maison du matelot,
    Vers les rades d’Hyère,
    Remets sa barque à flot ;
    De Fos à Cavalaire,
    Pour les rêts d’un pêcheur,
    D’un lyon fort colère
    Modère un peu l’aigreur.
     
    À genoux, etc.
     
    Donne à veuve amis sages,
    Qui te prie au saint lieu ;
    À l’orphelin bons gages,
    Qui ne soient pas un jeu ;
    Au pauvre bons visages,
    Qui n’a logis ni feu ;
    À tous bons voisinages,
    Bonne Mère de Dieu.
     
    À genoux, etc.
     
    Garde-nous en voyage
    Et sur terre et sur mer ;
     
    Garde-nous, etc.
     
    À la course, à la nage,
    À manier le fer ;
     
    Garde-nous, etc.
     
    Sur mon échafaudage
    D’où Pierre est chu d’hier
     
    Garde-nous, etc.
     
    Sous le vent qui fait rage,
    En plein cœur de l’hiver ;
     
    Garde-nous, etc.
     
    Sous les feux de l’orage,
    Car j’ai peur d’un éclair ;
     
    Garde-nous, etc.
     
    Contre azur sans nuage
    Qui cesse d’être cher ;
     
    Garde-nous, etc.
     
    Sur fleuve qui ravage
    Et qui peut coûter cher ;
     
    Garde-nous, etc.
     
    S’il faut faire naufrage,
    Surtout de male mort
    Et de rendu plus sage
    Conduis la voile au Port.
     
    Louange à Notre-Père
    (Amour à Notre-Mère),
    Et gloire à Jésus-Christ ;
    Honneur il sied de faire
    Le même au Saint-Esprit.
              Ainsi soit-il.
     

    « ENCHÈRES...............Germain Nouveau (1851-1920)...AUX SAINTS............Germain Nouveau (1851-1920). »
    Google Bookmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :